Seuraavassa on suomeksi kääntämäni teksti, jonka olen saanut Breaking Christian News -sivuston uutiskirjeestä. Tekstiä ei saa kopioida ilman seuraavia tietoja:
Aimee Herd: 4. kesäkuuta 2008, Lucille Miranda – CWN, CBN News
http://cbn.com/CBNnews/383841.aspx
Breaking Christian News -uutiskirjeestä suomennos: Satu-Marianne Piispa
*~**~**~**~**~**~**~**~*
Jopa buddistit alkavat avata sydäntään evankeliumille.
(Myanmar)— Kun Myanmarin (tunnetaan myös nimellä Burma) hallitus ja sotilasjuntta vihdoin aikoo sallia muiden maiden, kuten Yhdysvaltojen, tarjota helpotusta ja apua maan pyörremyrskynuhreille, Jumala on jo aloittanut työt. (Kuva: CWN/CBN)
CBN -videolla näytetään orpoja rukoilemassa ja ylistämässä Jumalaa siitä, että Hän on varjellut heidät pyörremyrsky Nargisin tuhoilta. He ovat vain osa niistä monista selviytymistarinoista myrskyn runtelemilla alueilla.
Eräs nainen kertoo, kuinka Herra esti hänen kotiaan tuhoutumasta naapurirakennuksen, kirkon alkaessa heilua edestakaisin tuulessa keskellä yötä. “Rukoilin Jumalaa lähettämään enkeleitään suojelemaan meitä,” hän sanoi. “Hän antoi minulle jakeen Naahum 1:7 – ‘Hyvä on Herra, turva ahdistuksen päivänä, ja Hän tuntee ne, jotka Häneen luottavat.’ Uskon, että enkelit levittivät suuret siipensä estääkseen isoa kirkkorakennusta kaatumasta talomme suuntaan.”
Useiden ihmeellisten tapahtumien lisäksi herätyksen tuli kasvaa koko kansakunnassa niin kristittyjen kuin ei-kristittyjenkin keskellä.
Selittäen, että pyörremyrskyn nimi Nargis tarkoittaa “käärmettä”, pastori Steven Len Piang sanoo, että hänestä tuntuu, että “tämä on herätyskäsky kaikille kristityille, erityisesti Karenin heimolle, joka on suurin kristitty heimo Myanmarissa ja ensimmäiset evankeliumin vastaanottajat.”
Monet näyttävät kuulevan sen käskyn, siitä todistavat aiemmin suljettuina olleet ovet, jotka avautuvat nyt evankeliumin julistamista varten. David Vunga, Myanmarin Seurakuntienperustamiskeskuksen johtaja kertoi CBN-Uutisille, “menimme erääseen kylään, jossa asui 500 buddistiperhettä,” hän aloittaa. “Isälläni oli etuoikeus saarnata elävästä Jumalasta ja että Hän on suvereeni. Se oli ensimmäinen kerta, kun kristitty saarnasi heidän kylässään. He alkavat nähdä eri valon ja he näkevät, että kristityt ovat rakastavaa kansaa, joka välittää heidän hyvinvoinnistaan.”
Kaikesta siitä huolimatta, mitä juntta on tehnyt estääkseen kristittyjen vaikutuksen rantautumisen Myanmariin, he eivät voi pysäyttää sitä, minkä Jumala on jo laskenut liikkeelle Burmassa, Hänen Henkensä kautta.
Katsoaksesi CBN:n uutisraportin videolta, ja lukeaksesi koko tarinan, seuraa yllä olevaa linkkiä.
